朝起きてEメールをチェックすると、トランプ大統領からのメール(下段)が上の画像と一緒に届いていた。以前にも当ブログで記したが、私はトランプ氏のメーリングリストに入れてもらっているので、政権が公表するお知らせや法案、さらにトランプ氏の講演予定などが届く。
今日のメールの内容はズバリ「寄付のお願い」だった。すでにホワイトハウスで寝起きするようになって半年になろうとしているが、いまだに「献金してください」という懇願のメールを多くの人に送りつけている。実際にはトランプ氏本人ではなく、同氏を支えるトランプ全国委員会からの依頼(Paid for by Trump National Committee JFC, Inc., P.O. Box 509, Arlington, VA 22216)だが、資金集めは絶え間なく行われている。
下記が送付されてきた文面:
『Patriot, it’s true…I’ve never needed your support more than today.
Here’s the hard truth: We must hit our fundraising goal IMMEDIATELY or all hell could break loose.
Democrats are working overtime to shut down EVERYTHING I’ve done to Make America Great Again for YOU.
They’ve been spending MILLIONS trying to retake Congress in 2026 so they can block EVERY Trump bill, impeach me, and slam the brakes on everything we’ve fought for.
That’s why we must CRUSH our July mid-month goal before midnight tonight.
So dearest supporter』
「愛国者の皆さま、今日ほど皆さんの支援を必要としている日はありません。本当のことです。 私たちはすぐに資金調達の目標を達成しなくてはいけません。
民主党は、私がこれまで「アメリカを再び偉大にする」ためにしてきたことを、ことごとく封じようとしています。
彼らは2026年(中間選挙)で議会を奪還するために数百万ドルを費やしています。私が推し進めるあらゆる法案を阻止し、そして私を弾劾し、すべてのことにブレーキをかけようとしています。
だからこそ、今夜の真夜中までに7月中旬の目標を達成しなければならないのです。
親愛なるサポーターの皆さん」
皆さまはどう思われるだろうか?

