ある英語雑誌を読んでいたら、上の一文にであった。

意味は「人生、最高潮にある」というニュアンスで、波に乗っているときに使える表現である。実はこの表現は俳優リチャード・ギアが20年以上前に出演した映画「プリティウーマン」の中で使っていて、印象に残っているセリフなのだ。

というのも、相手役のジュリア・ロバーツが「あなたはタバコも酒もドラッグもやらないけど、楽しいの？」と訊いてきたあとに呟いているのだ。ホテルのスイートルームで、デスクに向かって仕事をしているギア。ロバーツはテレビを観ながらはしゃいでいて、静かに仕事をしているギアに質問を投げかける。

仕事に人生をかけて、しかもそれを楽しんでいる。それ自体が人生を最高潮にしているので、タバコも酒もドラッグも別に必要ではないと返事をしたのだ。映画を観たときは「なんと粋なセリフなのだろう」と思って、いつか自分も実生活で使える日がくるだろうかと願ったが、いまだに使ったことはない・・・。