マイケル・J・フォックスからのメール

朝、メールをチェックをすると差出人のところに「Michael J. Fox」という名前が見えた。最初は誰かのイタズラかジャンクメールだと思っていた。

ただ添付ファイルも警告もない一般メールとして来ている。クリックすると、ホワイトハウス経由で本物のマイケル・J・フォックスから送られたものだった(アメリカの良心 )。

フォックスが主演した映画『バック・トウ・ザ・フューチャー』(1985年)で30年後の世界が描かれており、昨日がその日だったことから、ホワイトハウスが気をきかせて彼の書簡を配信したのだ(下記参照)。

内容は、彼が患っているパーキンソン病をはじめとする多くの難病が、30年後の2045年には解決するように活動したいというものだった。

30年後・・・パーキンソン病だけでなく、ほとんどのガンは「終わっている」かもしれない。終わっているというのは、治癒はもちろんのこと、最初からガン細胞を増やさない医療が確立するだろうということだ。脳卒中も心臓病も激減していそうだ。

となると、人間の寿命はどこまで伸びるのか。逆に、そこまで長生きしたくないという声もきこえてきそうである。


We’ve come a long way since 1985.

When Marty McFly and Doc Brown traveled 30 years into the future, we could only imagine the innovations we take for granted today — new ideas and technologies that have completely changed the way we live, learn, and work.

Back then, if you’d have told me that I’d go from talking on a cell phone to talking cell biology, I would never have believed you. But today, The Michael J. Fox Foundation is helping to spearhead research collaborations to speed a future in which we can treat, cure, and even prevent brain diseases like Parkinson’s.

So what’s possible in another 30 years? Call me an optimist, but I believe that by 2045 we’ll find the cures we seek — especially because of all the smart, passionate people working to make it happen. Doctors and researchers around the world are developing new tools to improve the diagnosis and treatment of brain diseases, to tailor treatments — for all illnesses — through precision medicine, and to make life better for millions of people. This truly is the stuff of the future.

Today, on “Back to the Future Day,” I challenge you to imagine the world you want to live in thirty years from now. The White House is hosting a series of online conversations with innovators across the country all day long. Check it out and add your voice here.

We can’t all be brain scientists, but all of us can get involved. One reason Parkinson’s research has come so far in the past 15 years is that people and families living with the disease have stepped up as advocates and innovators themselves, working to build the future we all want.

Together, we’ll make neurological illness a thing of the past.

And if we all eventually get hoverboards, well — that’s a bonus.

–Michael J. Fox

Visit WhiteHouse.gov

This email was sent to hotta@yoshiohotta.com.
Unsubscribe | Privacy Policy
Please do not reply to this email. Contact the White House

The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111