アメリカのイマ

アメリカに渡ってさまざまな人に話を聞いていると、政治的な分断がますますはっきりしてきていることが分かる。

「もしトランプが大統領にでもなったら、私はもうこの国にはいたくない」(50代女性)

「トランプなら、口だけの政治家とは違って結果を残してくれると思う」(30代男性)

分断は共和党候補ドナルド・トランプへの思いを語ってもらうとはっきりする。

パリで起きた同時テロ事件後、トランプは市民が銃を携行していれば結果は違ったという主旨の発言をした。銃は規制して減らすのではなく、自由に所持する方が身の安全を守れるという考え方だ。

アメリカとメキシコ国境に万里の長城をつくるというアイデアは、いまでも繰り返しのべている。本気である。

それで確実に身の安全が保障されるのならばいいが、中長期的な因果関係を考慮すると過激な発言とアイデアがいい結果をもたらすとは思えない。

それでもトランプが演説をすると、全米中の会場には2 万超の人たちが集まる。過去30年ほど大統領選を取材しているが、ここまで大衆を動かす候補はいなかったかもしれない。

オバマの時でさえ数千人である。2万人の中には興味本位で会場に足を運ぶ人もいるだろうが、トランプに対する保守層からの期待はいまや一過性のものを通り越して着実という言葉を使えるほどだ。

首都ワシントンのシンクタンクで米政治の専門家と話をした。

「1980年のレーガンを覚えていますか。彼が出馬して選挙キャンペーンを始めた頃、有権者は誰も真剣な候補として捉えなかった。『レーガンって俳優でしょう?』って。ところが当選する。そして大統領としても一応の成功をおさめるわけです。トランプだってわかりません」

トランプのために汗を流すスタッフたちはいま、全米で地道な選挙戦を展開しはじめている。世論調査でも共和党候補の中では依然としてトップ。

アメリカ・・・大丈夫ですかというのが正直な思いである(敬称略)。

breakfast112115.JPG

アメリカの定食屋とも言える「シルバーダイナー」での朝食

マイケル・J・フォックスからのメール

朝、メールをチェックをすると差出人のところに「Michael J. Fox」という名前が見えた。最初は誰かのイタズラかジャンクメールだと思っていた。

ただ添付ファイルも警告もない一般メールとして来ている。クリックすると、ホワイトハウス経由で本物のマイケル・J・フォックスから送られたものだった(アメリカの良心 )。

フォックスが主演した映画『バック・トウ・ザ・フューチャー』(1985年)で30年後の世界が描かれており、昨日がその日だったことから、ホワイトハウスが気をきかせて彼の書簡を配信したのだ(下記参照)。

内容は、彼が患っているパーキンソン病をはじめとする多くの難病が、30年後の2045年には解決するように活動したいというものだった。

30年後・・・パーキンソン病だけでなく、ほとんどのガンは「終わっている」かもしれない。終わっているというのは、治癒はもちろんのこと、最初からガン細胞を増やさない医療が確立するだろうということだ。脳卒中も心臓病も激減していそうだ。

となると、人間の寿命はどこまで伸びるのか。逆に、そこまで長生きしたくないという声もきこえてきそうである。


We’ve come a long way since 1985.

When Marty McFly and Doc Brown traveled 30 years into the future, we could only imagine the innovations we take for granted today — new ideas and technologies that have completely changed the way we live, learn, and work.

Back then, if you’d have told me that I’d go from talking on a cell phone to talking cell biology, I would never have believed you. But today, The Michael J. Fox Foundation is helping to spearhead research collaborations to speed a future in which we can treat, cure, and even prevent brain diseases like Parkinson’s.

So what’s possible in another 30 years? Call me an optimist, but I believe that by 2045 we’ll find the cures we seek — especially because of all the smart, passionate people working to make it happen. Doctors and researchers around the world are developing new tools to improve the diagnosis and treatment of brain diseases, to tailor treatments — for all illnesses — through precision medicine, and to make life better for millions of people. This truly is the stuff of the future.

Today, on “Back to the Future Day,” I challenge you to imagine the world you want to live in thirty years from now. The White House is hosting a series of online conversations with innovators across the country all day long. Check it out and add your voice here.

We can’t all be brain scientists, but all of us can get involved. One reason Parkinson’s research has come so far in the past 15 years is that people and families living with the disease have stepped up as advocates and innovators themselves, working to build the future we all want.

Together, we’ll make neurological illness a thing of the past.

And if we all eventually get hoverboards, well — that’s a bonus.

–Michael J. Fox

Visit WhiteHouse.gov

This email was sent to hotta@yoshiohotta.com.
Unsubscribe | Privacy Policy
Please do not reply to this email. Contact the White House

The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111

アメリカの良心

アメリカから戻って8年以上がたつが、いまだにホワイトハウスからメールが届く(From the White House )。

今朝も差出人のところに「President Barak Obama」という名前が刻まれたメールがきていた。もちろん本物のホワイトハウスからのメールであるが、私一人に出されたものではなく、多くの人に同時に配信されたメールだ。

内容は故エドワード・ケネディがオバマに個人的に送った手紙を紹介するものだった。エドワード・ケネディは1964年に暗殺されたジョン・F・ケネディの 弟で、2009年8月に脳腫瘍で他界している。

手紙は亡くなる3カ月前の5月12日にオバマに宛てて書かれたものだった。今朝、届いたメールにはその手紙がそのまま添付されていた。

内容はアメリカの国民皆保険(オバマケア)についてだった。アメリカにはそれまで日本のような国民皆保険がなく、健康保険に入っていない国民は4500万人以上もいるといわれていた。

政治家として、すべての国民に健康保険を提供しようと考えることは当然だろうし、一国のリーダーとしての使命であるとも思われる。1912年にセオドア・ルーズベルトが実現しようとした時からの懸案でもある。

しかし保守派の人間は徹底的に反対してきた。自由診療が受けられにくくなるばかりか、自分たちの税金が低所得者の保険に使われたくないなど、理由はいくつもあった。

ケネディが手紙を書いた時点でオバマケアはまだ法律になっていなかった。ケネディは国民皆保険の実現に向けて 尽力していたリーダー的な政治家だったが、法律が誕生する10年3月をまたずにこの世を去るのだ。

手紙の一節を抜粋したい。

「・・・いよいよ(オバマケアが法律になる)最終段階を迎えたのだと思っています。法律になると確信しています。ただ、法案が署名される時に、たぶん私はその場にいられないでしょう。けれども、あなた(オバマ大統領)こそが、アメリカ社会が長年待ち望んだ改革を実現できる大統領だと思っています。国民皆保険を実現させることが、私が政治家になった原点でした。そして政治家をつづけるエネルギーであり、力だったのです。きっと長年の夢はかなうと思っています・・・」

ケネディとしては法律が施行させる瞬間をどれほど見たかったことか。

なぜオバマがこの手紙を今になってメールに添付したのか。

日本時間10日午前1時頃から、オバマがテレビで国民皆保険について話をするからだ。だが、ケネディはもうそこにはいない。(敬称略)

edkennedy69.jpg

by the White House

2009年、ホワイトハウス内でオバマ大統領と語りあうエドワード・ケネディ

ホワイトハウスから送られてきた写真

1月3日早朝。メールをチェックすると、ホワイトハウスの広報から昨年のベストショット写真が何枚か送られてきていた。

obama2.jpg

上の写真はホワイトハウスの執務室に紛れ込んだハエをオバマ大統領が見事にたたき落とした瞬間。

obama1.jpg

オバマ大統領の正面に座っているのはミネソタ州ミネアポリス市に住む主婦レベッカ・アーラーさん。彼女は大統領に手紙を書き、「今の経済状況で子ども2人を育てるのは難しい。何とかしてほしい」と窮状を訴えた。大統領はミネアポリスに行った時、彼女に連絡を入れてランチを共にした。

obama3.jpg

この日はバイデン副大統領とワシントン市内のハンバーガーショップでランチ。大統領はレストランに行くと気さくに店員と写真を撮る。ホワイトハウス専属のカメラマンに「カウンターの中に入った方がいい写真が撮れるんじゃないの?」と自ら進んでカウンターを乗り越えた。

写真は人となりを写しだす――。

ヒラリーの心の中

アメリカでは大統領や長官(日本の大臣)を経験すると、退官後は講演だけで十分に食べていける。

たとえばヒラリー・クリントンは、昨年1月に国務長官を辞したあと、講演1回につき最低20万ドル(約2350万円)をポケットに入れている。今年になってからは30万ドルに跳ね上がったとも言われる。

今年3月、ヒラリーはカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校(UCLA)で講演をした。ワシントンポスト紙によると、大学側はヒラリーが国務長官を辞めた直後に講演の依頼をし、ほぼ1年たってにようやく実現したという。

大学側はヒラリーの代理人に対し、「教育機関なので講演料は勉強して頂けないか」と打診したらしいが、講演料は「正規料金」のままだった。

しかも、ヒラリーの要求は詳細におよんでいた。講演時、ステージの上に常温の水と切ったレモンを置くこと。控え室には生野菜とフムス(ヒヨコ豆のペースト)を用意するようにとの指示もでていた。それだけではない。ステージの椅子に長方形のクッションを2個を備えてほしいという。さらに予備のクッション2個も控え室に用意してほしいとの依頼だった。

写真撮影の条件等も細部にわたっており、ヒラリーが本当にこれだけ細かい指示をだしているのか、それとも代理人の要求なのか定かではないと大学側も首をかしげたという。

一般的に日本よりも細部への気配りに無頓着なアメリカで、この用意周到さはいったい何なのか。前国務長官という公職にいた人間であったとしても、30万ドルを支払わせた上で、さらに自分の要望をすべて受け入れさせるという性行はいくらアメリカでも強欲と捉えられる。

国務長官として世界中を飛び回り、これ以上ないほどの接待を受け続けるとこうなるのか。

大統領になったとしても年俸は40万ドル。これから彼女に公職は務まるだろうか。(敬称略)

hillary1.jpg

2013年1月のヒラリー

by the State Department