私は米国に25年も滞在したので、英語とのつき合いは長い。ただ、以前にもこの欄で記したが、長年英語を使っていてもこれまでに出会ったことのない英単語によく出くわす。今でも仕事でほぼ毎日のように英文を読むが、「エーッ、こんな単語知らないよ」という呟きが口をついて出ることは少なくない。

今日もネットで英文記事を読んでいるとき、上記の単語（salubrious）に出くわした。以前、出会っていたかもしれないが、全く見当がつかなかった。意味は「健康に良い」「健康的な」という形容詞で、普通であれば「healthy」という単語が使われるが、意図的にsalubriousが使用されていた。ネット辞典では次のように説明されていた。

「この単語は非常に硬い書き言葉（文語体）であり、文学、学術論文、新聞、あるいは高級誌などの報道でのみ見かける難解な語彙です」

まだまだ勉強が足りないということです。