トランプは外遊中ですが、ワシントンではロシア疑惑の話でもちきりです。

トランプが昨年の選挙でロシア政府から「援護射撃を受けた」というはっきりした証拠はまだでてきていませんが、今後、米メディアの追求が止むことはなさそうです。

・5月25日（木）10:25amから（出演は午前11時直前からの予定）　テレビ朝日『ワイド!スクランブル』

今日（21日）午後に当ブログにアップしたテレビ出演予定がキャンセルになりました。22日午後のテレビ朝日『ワイドスクランブル』です。

このところ、ニュース関連番組にずいぶん呼んで頂いていますが、私の出る番組の9割が生番組です。

突発的に関心度の高いニュースが起こると、出番はキャンセルになります。過去1年だけでも4回ありました。

たとえば清原和博容疑者が逮捕された昨年3月、そして金正男氏が殺害された今年2月などです。

またの機会をうかがうホッタでした。

トランプは初めての外遊にでてワシントンにはいないが、ロシア疑惑の闇は晴れない。

トランプが辞めさせられる可能性のある弾劾裁判に入っていく可能性は50％ほどでしょう。ブログや原稿で述べたとおりです。

仮に弾劾裁判になったとしても罷免になり、本当に大統領をクビになる可能性は10％という低さになると読みます。

それでも、今後FBIを含めた諜報機関、メディア、議会がトランプの汚点を洗い出しにかかります。トランプがトランプでいる限り、私の出番はありそうです。

・5月22日（月）9:00amから（出演は11:00am頃から）文化放送AMラジオ　『くにまるジャパン 極 』

・5月22日（月）12:50pmから 　午後の部　テレビ朝日『ワイド!スクランブル』

日本時間18日の夕刊で、調べた限り全紙が誤訳をしています。しかも1面トップの記事だけに影響は大きい。

アメリカ司法省はトランプのロシア疑惑を捜査するため、元FBI長官のロバート・モラー氏を特別検察官に任命したというのです。

けれども、本当の訳は「特別検察官」ではなく「特別顧問」。英語では「Special counsel」という単語が使われています。特別検察官は「Special prosecutor」。

特別検察官は大統領だけが任命できるもので、犯罪捜査が必要になる場合に登場します。ウォーターゲート事件の時がそうです。

しかし今回は司法省が任命しており、特別顧問なのです。ロシア疑惑では、まだトランプとスタッフに違法性が明確に認められていません。

たぶん、ワシントンの共同通信の特派員がSpecial counselを「特別検察官」と訳して配信し、その他のメディアが追随したのだろうと思います。近年は混同されがちな言葉ですが、違うのです。

ただCNN日本版はちゃんと「特別顧問」と訳していました。

相変わらずトランプ大統領のニュースが世界を駆けまわっています。今晩（16日）はテレビ朝日系のインターネットTVに出演。司会はケンドーコバヤシ氏。明日はワイドスクランブルです。

・5月16日（火）9:00pmから　AbemaTV（インターネットTV）『AbemaPrime』

・5月17日（水）10:25amから（出演は11時過ぎから）　テレビ朝日『ワイド!スクランブル』